في الواقع
هذه الكائنات موجودة في جميع المجتمعات. فكلمة ديوان في اللغة العربية تأتي من
الكلمة الفارسية (دیو) وهي تعني الشيطان، وبلغة الدارجة المغربية حينما يقوم شخص
ما بشيء خارق للعادة كان محمودا أو مذموما فيطلق عليه صفة الشيطان أو العفريت.
لا توجد
الدواوين حصريا في القصور الملكية، بل توجد كذلك عند رؤساء الحكومات والوزراء
وقادة الأركان الحربية والمحافظين وكبار مديري الشركات...
رئيس الحكومة
المغربية، ع. بنكيران بعد تحليل عميق ودقيق للسلطة على أعلى مستوى ركز على
ظاهرتين: أولئك المتحكمون في الأمور خفية لغرض ما (العفاريت) وأولئك الذين يؤدون
المهام القذرة مع قضاء مصالحهم بدون رقيب (التماسيح)
